A s potěšením musím konstatovat, že v tomto ohledu měli Baudelairovi vskutku velké štěstí.
I zbog toga razloga s veseljem mogu reæi da su Bodlerovi zacelo imali veliku sreæu.
Obávám se, že v tomto ohledu nebudu užitečnější než sluhové.
Bojim se da nisam bolji od sluge po tom pitanju.
Ačkoliv tomto ohledu zjevně sdílíme podobné nadšení.
Мада ми делује да ви делите мој ентузијазам по том питању.
Stát a město New York... je v tomto ohledu už patnáct let úspěšný, aniž by vyhlásil válku.
Grad i država Nju Jork... Pobeðuju bez mnogo buke veæ 15 godina... Bez proglašavanja rata.
V tomto ohledu jsme (v USA) dvakrát méně rovnostářští než jiné úspěšné tržní demokracie.
Гледајући ове податке, ми смо дупло више неједнаки од неких других успешних тржишних демократија.
Ovšem v tehdejší Americe lidé žili v tom, co historici nazývají kulturou charakteru, kdy jsou lidé – v tomto ohledu – hodnoceni dle svých vnitřních stránek a morální čistoty.
"čoveka" koji razmišlja. Ali ranu istoriju Amerike, karakteriše ono što istoričari nazivaju kulturom karaktera, tada smo još uvek vrednovali duhovnost ljudi i njihove moralne osobine.
MT: V tomto ohledu, jsou kouzelnické triky jako vtipy.
МТ: Имајући ово у виду, магични трикови су као шале.
Naše zpracování dat je v tomto ohledu stále předběžné, ale opravdu se zdá, že tyto neobyčejné výkony, které řidiči závodních aut předvádějí, jsou instinktivní.
Naša obrada ovih podataka je još uvek preliminarna ali se uistinu čini da su ovi fenomenalni podvizi koje izvode vozači trkačkih automobila instinktivni.
Google je jedním z našich největšich partnerů v tomto ohledu.
Gugl je jedan od naših glavnih partnera ovde.
V tomto ohledu pro členy společnosti neexistuje větší pocty nebo privilegia než pomoci někomu v jeho procesu léčby, být při tom, podat mu ruku, sdílet břímě jeho utrpení a uchovat si víru v jeho uzdravení.
U ovom pogledu, za članove društva, ne postoji veća čast ili privilegija od olakšavanja tog procesa izlečenja neke osobe, biti svedok, ispružiti ruku, deliti teret onoga koji pati, i verovati u njihov oporavak.
V tomto ohledu jsme na tom všichni stejně.
U tome smo svi mi zajedno.
V tomto ohledu se data proměnila ze soupisu na tok, z něčeho, co je nehybné a stálé, na něco tekutého a dynamického.
U tom smislu, podaci su prešli iz skladištenja u protok. Od nečega što je stacionarno i statično do nečega što je fluidno i dinamično.
V tomto ohledu čelíme obrovské výzvě.
Očekuje nas veliki izazov vezan za dodatno obrazovanje.
Myslím si, že v tomto ohledu mají v roce 2014 obory vyvíjející a implementující nové technologie ohromné zpoždění.
Mislim da u 2014. već dosta kasnimo sa sličnim pokretom u poju tehnologije.
Smutné na tom je, že USA v tomto ohledu zaostávají.
Jedna od tužnih stvari je da zapravo SAD zaostaju.
A Pákistán je v tomto ohledu velmi podobný,
I Pakistan, u ovom određenom kontestu, je jako sličan tome.
V tomto ohledu je čas kritickou proměnnou, která rozlišuje pamatující já od prožívajícího.
На овај начин, време је заправо битна варијабла која разликује сећање од доживљавања.
0.44716310501099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I zbog toga razloga s veseljem mogu reæi da su Bodlerovi zacelo imali veliku sreæu. 